Во-первых, все мы — взрослые люди. Как может один взрослый человек запретить что-нибудь другому? Мы только рекомендуем. Исходя из ваших целей и нашего опыта. Рекомендация — не запрет. От подмены понятий случаются недоразумения.
К примеру, мы рекомендуем человеку заменить фрукты на овощи. Дальше, при посещении врача, он говорит: «Мне можно фрукты?» Врач, который занимается лечением этого человека, а не коррекцией его пищевых привычек, естественно говорит, что медицинских противопоказаний нет. Человек возвращается к нам с убеждением, что теперь-то все нормально — доктор разрешил, можно фрукты.
Конечно, можно. И мы рекомендуем их заменить на овощи не потому, что нельзя, а потому что движение в направлении вашей цели требует этой самой замены. Но пока человек разбирается с формулировкой, вес ползет вверх.